La migración forzada por violencia del Triángulo Norte de América Central a Cataluña: explorando procesos de acogida y resiliencia
DOI:
https://doi.org/10.56247/qua.395Palabras clave:
migración forzada, acogida, protección internacional, Triángulo Norte, resilienciaResumen
Los procesos de acogida y apoyo a la integración de las personas recién llegadas se han centrado en Cataluña en perfiles inequívocos de migración económica y reagrupación familiar, sin contemplar específicamente las necesidades y dinámicas vinculadas al refugio y el asilo. En este sentido, a partir de 2015, la atención mediática se ha centrado en el mejor de los casos en la acogida de personas refugiadas desde imaginarios relacionados con la guerra de Siria y los conflictos de la zona que se vinculan a ella, pero no en la llegada de flujos inesperados de personas de los países centroamericanos conocidos como la zona del Triángulo Norte, que huyen de la violencia y la extorsión de las pandillas, en especial procedentes de El Salvador y Honduras. El artículo presenta los resultados del trabajo etnográfico realizado en el marco de un proyecto financiado por el Institut Català Internacional per la Pau sobre la llegada de esta población refugiada a Cataluña desde una perspectiva familiar, de género y de generación, para orientar propuestas de acompañamiento en su proceso de resiliencia y reparación.
Descargas
Citas
ACNUR (2019). Global trends forced displacement in 2019. https://www.unhcr.org/statistics/unhcrstats/5ee200e37/unhcr-global-trends-2019.html
ACNUR (2019). Informe sobre desplazamiento forzado en Centroamérica. https://www.acnur.org/desplazamiento-en-centroamerica.html
ACNUR (2010). Nota de orientación sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con las víctimas de pandillas organizadas. Ginebra. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2010/7786.pdf
Barnard, H. R. (2012). Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches,London: Sage Publications.
Callamard, A. (2018). Informe final de la relatora: Misión El Salvador. Naciones Unidas. https://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22634&LangID=S Fecha de consulta: 20 de septiembre de 2021]
Carrasco, S. & Poblet, G. (2021). Memòria de la recerca R-ICIP Victimes de maras del Triangle Nord a Catalunya. Institut Català de la Pau i AGAUR. Informe no publicado.
Carrasco, S. (2019). Infancia, refugio y educación: ¿del horror al olvido? Afkar ideas: Revista trimestral para el diálogo entre el Magreb, España y Europa, 64-71.
Carrasco et al. (2018). Abandono Escolar Prematuro y alumnado de origen extranjero en España: ¿un problema invisible? en: Arango, J., Mahía, R., Moya, D. y Sánchez Montijano, E. (dir.) Anuario CIDOB de la inmigración 2018. Barcelona: CIDOB, 211-236. DOI: https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2018.212
Consejo Económico y Social. (2019). La inmigración en España. http://www.ces.es/documents/10180/5209150/Inf0219.pdf
Crul, M. et al. (2019). How the different policies and school systems affect the inclusion of Syrian refugee children in Sweden, Germany, Greece, Lebanon and Turkey, Comparative Migration Studies, 7 (10), 1-20. DOI: https://doi.org/10.1186/s40878-018-0110-6
Fuentes, E. E. (2019). Aproximación a la Mara Salvatrucha 13 de El Salvador: origen, transformación y la problemática de su tratamiento penal. [Tesis doctoral, Universitat de Girona], https://www.tdx.cat/handle/10803/672467
Granovetter, M. (1976): The strength of weak ties, American Journal of Sociology, vol. 78, (6), pp. 347-367. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-442450-0.50025-0
Guber, R. (2011) La etnografía: Método, campo y reflexividad, Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Iglesias-Martínez, J. & Estrada, C. (2018). ¿Birds of passage? La integración social de la población refugiada en España. Iberoamerican Journal of Development Studies, 7(1): 144-167. https://doi.org/10.26754/ojs_ried/ijds.279 DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_ried/ijds.279
Jiménez, E. V. (2016). La violencia en el Triángulo Norte de Centroamérica: una realidad que genera desplazamiento. Papel Político, 21(1), 167-196. http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.papo21-1.vtnc DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.papo21-1.vtnc
Martínez D’Abuisson, J.J. (2015). Ver, oir y callar: un año con la mara salvatrucha 13. Logroño: Pepitas de Calabaza.
Martínez D’Aubuisson, J. J. (2018). The transformation of Salvadorian maras: Consolidating power at the margins. Cultures Conflits, (2), 141-156. DOI: https://doi.org/10.4000/conflits.20357
Martínez, Ó. i Martínez, J. J. (2018). El niño de Hollywood. México: Debate.
Martorell-Faus, M. & Carrasco, S. (2021). Honduran children’s views on migrating to Barcelona: narratives of violence, hardship and family strategies. En M. Montero- Sieburth; R. Mas; J. Eguren; N. Garcia-Arjona (Eds.), Contemporary Perspectives on migrant families, children and youth. London: Routledge, 63-82. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003132561-3
Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A. & Pellegrino, A. (1999). Worlds in motion: understanding international migration at the end of the millennium: understanding international migration at the end of the millennium. London: Clarendon Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198294429.001.0001
Moodie, E. & D’Aubuisson, J. M. (2015). En las llamas de la paz: La quema de un microbús en y los significados de la violencia. In O. Meléndez i A. Bergmann (Eds.), Violencia en tiempos de la paz: conflictividad y criminalización en El Salvador. San Salvador: Secretaría de Cultura de la Presidencia.
Navarro-Lashayas, M. A. (2014). Sufrimiento psicológico y malestar emocional en las personas migrantes sin hogar. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 34(124), 711-723. DOI: https://doi.org/10.4321/S0211-57352014000400005
Pedone, C. (2006). Estrategias migratorias y poder: tú siempre jalas a los tuyos. Quito: Abya Yala.
Poblet, G. (2020). Migrantes, trabajadoras y ciudadanas. Estudio de caso sobre mujeres migrantes trabajadoras del hogar en Barcelona. Identificación de necesidades y trayectorias sociolaborales. Focus on International Migrations, 6. Bellaterra: Servei de Publicacions UAB.
Ryan, L. (2011). Migrants’ social networks and weak ties: accessing resources and constructing relationships post-migration. The Sociological Review, 59(4), 707-724. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2011.02030.x
Sandoval, C. (2015) No más muros, exclusión y migración forzada de Centroamérica. Instituto de investigaciones sociales. San José de Costa Rica: UCR.
Sandoval, C. (2016). Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores. San José de Costa Rica: Editorial UCR.
Sanz, J.L. & Martínez. C. (2019). El viaje de la Mara Salvatrucha II. La letra 13. In Martínez, O. (Coord.) Crónicas desde la región más violenta, México, Penguin Random House.
Serban, M. (2007). Mecanismos de desarrollo de la migración a nivel de comunidad: redes de migrantes y tipos de vínculos, Migraciones, 21, 159-188.
UNICEF (2016). Desarraigados: una crisis creciente para los niños refugiados y migrantes. División de datos, investigación y políticas. New York: UNICEF.
Wolf, S. (2017). Mano dura: The politics of gang control in El Salvador. University of Texas Press. DOI: https://doi.org/10.7560/311219
